a part

I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way.

总之我上了大学，半工半读，自食其力。

Our earth is but a part of the universe.

我们的地球只是宇宙的一部分.

One should save a part of one's possessions in order to hedge against inflation.

我们应该把一部分财产存起来以防备通货膨胀.

I didn't want a part in the play, then I thought ─ stuff it ─ why not?

我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想——管它呢——干吗不演？

I was a part of the team and wanted to remain a part of the team.

我是队伍的一员，希望留在这个队伍中。

The brain is a part of the nervous system of the human body.

脑是人体神经系统的一部分.

No one knows you're a part of this. You can just walk away.

没人知道这件事与你有关。你可以置身事外。

The reason for this is that the optic nerve is a part of the brain.

这其中的原因在于视神经是大脑的一部分。

U.S. forces now occupy a part of the country...

美国军队现在占领了该国的一部分。

To come back to what I said in the Introduction, in the nineteenth century Spain was fully a part of Europe.

回到我在导言中所说的，19世纪的西班牙是欧洲整体的一部分。

Alcohol plays a part in an estimated 30% of drownings.

大约有30%的溺水是酒精的作用所致。

In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.

1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。

In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.

在很多东方国家，按摩从古至今都是日常生活的一部分。

A part of the textbooks have arrived.

一小部分教科书已经运到了.

They displayed only a part of their products because space was limited.

因场地有限,他们只展出了部分产品.

She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.

她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。

U.S. forces now occupy a part of the country

美国军队现在占领了该国的一部分。

We all have a part to play in the fight against crime.

打击犯罪，我们大家都有一份责任。

The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.

这种机器将很强的射线对准身体感染部位。

A part of the money was set off for the building of a science boardinghouse.

一部分钱被拨出来用作修建科学寄宿宿舍之用.

Commuting is a part of daily life for many people.

乘车上下班是许多人日常生活的一部分。

It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists.

英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。

It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.

如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。

They played a part in the life of their community.

他们参与到了自己社区的生活中。

She had that inbred politeness, it was a part of her.

她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。

We believe she may have played a part in hiding the cash.

我们认为她可能参与了藏匿现金。

I feel very proud to be a part of the team.

能成为队中的一员我感到十分荣幸。

It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.

这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。

Experiences in the past become a part of us, affecting our tomorrows.

过去的经历成为我们的一部分，影响我们的未来。

This chemical acts a part of an acid in our experiment.

这种化学药品在我们的试验中起酸的作用.